【英語の聞き流しに慣れすぎかも】
英語を聞き流すことに慣れてきたせいか、流れている事が全く気にならなくなり、流れてることさえ忘れてることもあります。
つまりスピードラーニングをスタートさせて暫くすると、ほかの作業に没頭していて気がつくと、英語の音が終わっていたということも。
これでも大丈夫なのかな?
とちょっと不安になるのですが、とにかく続けて聞き流すことにします。
【洋画の日本語字幕】
日本で洋画を見るネイティブは、セリフと字幕のタイミングのずれが気になるそうです。
つまり、セリフでは笑うところでも、日本語字幕を呼んでる人たちは、タイミング的に多少遅れることも。
仕方がないことだと思いますが、そういう雰囲気の中では違和感を感じまくりでしょうね。
【カナダの列車旅】
大陸横断鉄道の「カナディアン号」があります。
西の端のバンクーバーから、東側のトロントまで、3泊4日の旅です。
広大なカナダだけに、時間がある人にしかできないたびかもしれません。
ちなみに途中であちこち降りなくても、カナディアン号に乗っているだけでもカナダをタップリ満喫できるそうです。
【ウォータートン・レイク国立公園】
ウォータートン・レイク国立公園はカナダのアルバータ州にある世界遺産です。
環境保護のモデル地区になっている公園です。
1200種類にもおよぶ動植物を育みます。
アメリカ国境に位置しており、アメリカ側のアメリカ・グレーシャー公園とともに、国際平和自然公園にも指定されています。
【エレベーターでの体験】
ホテルのエレベーターで友人と話をしていると、外国からと思われる老夫婦が困り顔で入ってきました。
すかさず、その友人英語で話しかけ、何に困ってるのか聞いて必要なアドバイスをしてました。
もちろん英語で。
以前からその友人が英語を勉強していたのは知ってましたが、これほど自然に英語が使いこなせてるのに驚くとともに、自分もこうしてはいられないと思ったのでした。
さいきん二度見した気になるページです:近頃中古車流通が変わり、中古車査定が高いと評判。愛車の価値によっては、車検じゃなく買換できるかも。セレナの車検の前に下取りの価値調べを試してみるのも手です。
英語を聞き流すことに慣れてきたせいか、流れている事が全く気にならなくなり、流れてることさえ忘れてることもあります。
つまりスピードラーニングをスタートさせて暫くすると、ほかの作業に没頭していて気がつくと、英語の音が終わっていたということも。
これでも大丈夫なのかな?
とちょっと不安になるのですが、とにかく続けて聞き流すことにします。
【洋画の日本語字幕】
日本で洋画を見るネイティブは、セリフと字幕のタイミングのずれが気になるそうです。
つまり、セリフでは笑うところでも、日本語字幕を呼んでる人たちは、タイミング的に多少遅れることも。
仕方がないことだと思いますが、そういう雰囲気の中では違和感を感じまくりでしょうね。
【カナダの列車旅】
大陸横断鉄道の「カナディアン号」があります。
西の端のバンクーバーから、東側のトロントまで、3泊4日の旅です。
広大なカナダだけに、時間がある人にしかできないたびかもしれません。
ちなみに途中であちこち降りなくても、カナディアン号に乗っているだけでもカナダをタップリ満喫できるそうです。
【ウォータートン・レイク国立公園】
ウォータートン・レイク国立公園はカナダのアルバータ州にある世界遺産です。
環境保護のモデル地区になっている公園です。
1200種類にもおよぶ動植物を育みます。
アメリカ国境に位置しており、アメリカ側のアメリカ・グレーシャー公園とともに、国際平和自然公園にも指定されています。
【エレベーターでの体験】
ホテルのエレベーターで友人と話をしていると、外国からと思われる老夫婦が困り顔で入ってきました。
すかさず、その友人英語で話しかけ、何に困ってるのか聞いて必要なアドバイスをしてました。
もちろん英語で。
以前からその友人が英語を勉強していたのは知ってましたが、これほど自然に英語が使いこなせてるのに驚くとともに、自分もこうしてはいられないと思ったのでした。
さいきん二度見した気になるページです:近頃中古車流通が変わり、中古車査定が高いと評判。愛車の価値によっては、車検じゃなく買換できるかも。セレナの車検の前に下取りの価値調べを試してみるのも手です。